Si t'as pas grand-chose à me dire
Ecris cent fois les mots "Je t'aime"
Ça fera le plus beau des poèmes
Ecris cent fois les mots "Je t'aime"
Ça fera le plus beau des poèmes
перевод
© Bruno Pelletiere, "La Manic".
среда, 28 июля 2010
перевод
© Bruno Pelletiere, "La Manic".
Я эту историю носила в себе почти год. Ну, не год, но месяцев 8-9)
Поэтому тут еще нет Тойво и еще некоторых важных деталей, которые есть теперь.
Все написанное кажется мне ужасно наивным и просто неловко это выкладывать,
но такое уж оно есть
читать и смотреть про Милку
Поэтому тут еще нет Тойво и еще некоторых важных деталей, которые есть теперь.
Все написанное кажется мне ужасно наивным и просто неловко это выкладывать,
но такое уж оно есть
читать и смотреть про Милку
вторник, 27 июля 2010
я созрела) каждое фото из 365 - ассоциации на какую-нибудь строчку песни, цитату или фразу.
The Opposite Side of the Sea
On the opposite side of the sea you’ll find her
But the waves will pull you under
Reach your hand out
Someone’ll take it
Strip you down and leave you naked
That’s what they do to strangers, you see…
© Oren Lavie
The Opposite Side of the Sea
On the opposite side of the sea you’ll find her
But the waves will pull you under
Reach your hand out
Someone’ll take it
Strip you down and leave you naked
That’s what they do to strangers, you see…
© Oren Lavie
А кто тут у нас?))
Я смотрю и мне кажется: что она совсем не изменилась.
А потом смотрю на старые фото и понимаю, что нет, она совсем-совсем другая теперь)
Конечно, я еще намучаюсь с волосами. И эти ужасные залысины теперь просто светятся)
Ну и пусть. Доделаю)
еще четыре
Я смотрю и мне кажется: что она совсем не изменилась.
А потом смотрю на старые фото и понимаю, что нет, она совсем-совсем другая теперь)
Конечно, я еще намучаюсь с волосами. И эти ужасные залысины теперь просто светятся)
Ну и пусть. Доделаю)
еще четыре
Че-то не так с моей Мартой.
Я ее перепрошила, теперь она с длинными волосами.
Но какая-то она, прямо скажем, стервозная сделалась.
И, о ужас, стала похожа на мою бывшую одноклассницу.
Вообще теперь не знаю, что придумать. Перерисовывать ее снова, видимо.
Марта единственная у кого что-то осталось от пуделя.
Но сейчас она какая-то вообще чужая и не моя ни разу.
У меня всегда с Мартой были подобного рода проблемы - из всех моих она самая неясная.
Но сейчас уж совсем что-то.
Фото потом, когда нормальная станет.
какая только, интересно))
Я ее перепрошила, теперь она с длинными волосами.
Но какая-то она, прямо скажем, стервозная сделалась.
И, о ужас, стала похожа на мою бывшую одноклассницу.
Вообще теперь не знаю, что придумать. Перерисовывать ее снова, видимо.
Марта единственная у кого что-то осталось от пуделя.
Но сейчас она какая-то вообще чужая и не моя ни разу.
У меня всегда с Мартой были подобного рода проблемы - из всех моих она самая неясная.
Но сейчас уж совсем что-то.
Фото потом, когда нормальная станет.
какая только, интересно))
понедельник, 26 июля 2010
Все-таки продаю(
Не вышло у нас никак, сидит, печалит.
Перерисованы глаза, стерты губы, перекрашены брови, добавлены веснушки.
Ничего не закреплено, все стирается. И еще уши проколоты.
За ценой в личку.
Возможна продажа полным комплектом (мяч, часы, носки, баскетбольная стойка, бутылка, мобильник, расческа, паспорт)
И нюд. И в одежде, но без вещей. Как угодно, вобщем.
И, честно говоря, я очень хочу эти кроссовки оставить. Но тут уж, как получится))
Еще фото (с вещами или ноюд - по желанию)
+2
Не вышло у нас никак, сидит, печалит.
Перерисованы глаза, стерты губы, перекрашены брови, добавлены веснушки.
Ничего не закреплено, все стирается. И еще уши проколоты.
За ценой в личку.
Возможна продажа полным комплектом (мяч, часы, носки, баскетбольная стойка, бутылка, мобильник, расческа, паспорт)
И нюд. И в одежде, но без вещей. Как угодно, вобщем.
И, честно говоря, я очень хочу эти кроссовки оставить. Но тут уж, как получится))
Еще фото (с вещами или ноюд - по желанию)
+2
воскресенье, 25 июля 2010
Заметила вдруг.
Я почти не шью из подаренных тряпочек, хотя ужасно люблю их и люблю, когда мне дарят тряпочки.
Я просто почти не шью сейчас, а если собираюсь, то боюсь испортить красивую тряпочку и шью износка чего-то непотребного.
Так шить хочется и что-то красивое.
Сейчас шью опять пижамку какую-то из винтажа из бабушкиного сундука.
А еще надо тряпочки рассортировать и разобрать ящик с красками-нитками-лентами-кружевами.
Из-за градусника этим заниматься совсем не хочется.
Хочется взять, да, и пошить кучу всего из дареных тканек))
Я почти не шью из подаренных тряпочек, хотя ужасно люблю их и люблю, когда мне дарят тряпочки.
Я просто почти не шью сейчас, а если собираюсь, то боюсь испортить красивую тряпочку и шью из
Так шить хочется и что-то красивое.
Сейчас шью опять пижамку какую-то из винтажа из бабушкиного сундука.
А еще надо тряпочки рассортировать и разобрать ящик с красками-нитками-лентами-кружевами.
Из-за градусника этим заниматься совсем не хочется.
Хочется взять, да, и пошить кучу всего из дареных тканек))
Блин. Я шить не могу.
Не, я тут что-то делаю - Марту прошила, соню заказанную почти доделала.
Перерисовала куколку одну, которую мне Люда привезла в подарок
Я еще не решила до конца останется ли она собой, или поделится телом с барби-русалочкой.
Русалочку зовут Тесс, она сестра Джо.
Я уже много о них знаю.
Вчера отфотографировала начало истории Милки (!)
И все такое.
Сегодня даже фотографировать не могу.
Идей столько - и шить и снимать, и рисовать, и вообще.
Рук не хватает, хочется все сразу.
А из-за жары, буэ и никак.
Да, я просто плохо себя чувствую.
Не, я тут что-то делаю - Марту прошила, соню заказанную почти доделала.
Перерисовала куколку одну, которую мне Люда привезла в подарок
Я еще не решила до конца останется ли она собой, или поделится телом с барби-русалочкой.
Русалочку зовут Тесс, она сестра Джо.
Я уже много о них знаю.
Вчера отфотографировала начало истории Милки (!)
И все такое.
Сегодня даже фотографировать не могу.
Идей столько - и шить и снимать, и рисовать, и вообще.
Рук не хватает, хочется все сразу.
А из-за жары, буэ и никак.
Да, я просто плохо себя чувствую.
четверг, 22 июля 2010
Например, я потихоньку становлюсь жаворонком. Потому что утром еще можно что-то делать.
Сегодня я нашила подушек, слепила новой сонечке ножки и ручки, посмотрела половину фильма, приняла душ, выпила пару чашек кофе на подоконнике и прошила Марте нижний ряд волос. А сейчас иду себе по делам.
А когда-то я в половине второго только вставала.
Единственное, чего не сделала - не позвонила насчет работы. Не хочу и боюсь, а накануне отъезда это, по-моему, вообще глупость.
Вдруг меня правда принять решат. "Здраствуйте, возьмите меня на работу, только как-нибудь потом". Так что ли?
Милкина комната почти готова, а это значит, что совсем скоро я все про нее расскажу.
Знаю, что уже год обещаю почти, но что ж поделать.
История ее еще до Тойво написана, так что все постепенно)
Пришла в голову куча идей про 365, ура-ура.
А еще у нас пожар где-то тут, все под окнами с ведрами бегали и машина приезжала.
За деревьями не видно, но походу, это гараж горел.
Теперь еще и вся квартира дымом пропахла.
Сегодня я нашила подушек, слепила новой сонечке ножки и ручки, посмотрела половину фильма, приняла душ, выпила пару чашек кофе на подоконнике и прошила Марте нижний ряд волос. А сейчас иду себе по делам.
А когда-то я в половине второго только вставала.
Единственное, чего не сделала - не позвонила насчет работы. Не хочу и боюсь, а накануне отъезда это, по-моему, вообще глупость.
Вдруг меня правда принять решат. "Здраствуйте, возьмите меня на работу, только как-нибудь потом". Так что ли?
Милкина комната почти готова, а это значит, что совсем скоро я все про нее расскажу.
Знаю, что уже год обещаю почти, но что ж поделать.
История ее еще до Тойво написана, так что все постепенно)
Пришла в голову куча идей про 365, ура-ура.
А еще у нас пожар где-то тут, все под окнами с ведрами бегали и машина приезжала.
За деревьями не видно, но походу, это гараж горел.
Теперь еще и вся квартира дымом пропахла.
среда, 21 июля 2010
Вот странность же.
Когда я покупала этого мужика, то просто покупала и все. Дома посмотрела и решила, что он Нине подойдет.
Сейчас мы приехали, и что-то он с ней не очень. Ну вообще.
У него такой сразу собственнический вид получился, а у нее домашне-забитый, не смотря на адов смайл.
У него в городе П. совсем другое выражение лица было.
Думаю, может, перерисую его - лучше будет?
Хотя черт знает, раз сразу не пошло. Остальные мои тетки тоже что-то без энтузиазма.
А некоторые так вообще как-то недоумевают, мол, это что вообще?
Сидит пока, выжидает.
Фотографии покажу две, где более-менее с Нинкой.
А еще я хочу начать 365.
Расскажите мне, что это и как? Я где-то видела какой-то первоисточник
Когда я покупала этого мужика, то просто покупала и все. Дома посмотрела и решила, что он Нине подойдет.
Сейчас мы приехали, и что-то он с ней не очень. Ну вообще.
У него такой сразу собственнический вид получился, а у нее домашне-забитый, не смотря на адов смайл.
У него в городе П. совсем другое выражение лица было.
Думаю, может, перерисую его - лучше будет?
Хотя черт знает, раз сразу не пошло. Остальные мои тетки тоже что-то без энтузиазма.
А некоторые так вообще как-то недоумевают, мол, это что вообще?
Сидит пока, выжидает.
Фотографии покажу две, где более-менее с Нинкой.
А еще я хочу начать 365.
Расскажите мне, что это и как? Я где-то видела какой-то первоисточник
вторник, 20 июля 2010
Я купила мужика. Город П. - рассадник шарнирных мужиков по 280 рублей. Почти в каждом магазине они стоят. Купила одного, теперь сижу, страдаю, надо ли еще.
Не пойду уже конечно, мне в кафе через полчаса, а вечером на поезд. Просто ну надо же - на форуме только видела этих мужиков, нравились, а тут на тебе - в каждом магазине их на витрине штук пять стоит.
Надо было сразу двоих брать.
И из-за лосей еще расстроена - таких лосей сегодня видела в продаже, денег не хватило. Теперь хватает и времени нет.
Купила тогда олененка, но это же не лось.
Хочу лося и мужика, да.
Вобщем, одни расстройства и тяга тратить деньги(
Домой же еду сегодня, ага)
Не пойду уже конечно, мне в кафе через полчаса, а вечером на поезд. Просто ну надо же - на форуме только видела этих мужиков, нравились, а тут на тебе - в каждом магазине их на витрине штук пять стоит.
Надо было сразу двоих брать.
И из-за лосей еще расстроена - таких лосей сегодня видела в продаже, денег не хватило. Теперь хватает и времени нет.
Купила тогда олененка, но это же не лось.
Хочу лося и мужика, да.
Вобщем, одни расстройства и тяга тратить деньги(
Домой же еду сегодня, ага)
понедельник, 19 июля 2010
Грустно, печально, хочу домой.
С чужого компьютера все совсем не то.
И комментировать не могу и пишу как-будто не себе в дневники, а куда-то в воздух.
Сто процентов - приеду и очень удивлюсь, обнаружив у себя в ноуте эти записи.
Сестра вяжет моим куклам шапки. Уже пять шапок навязала. И я сама тоже связала шапку с шарфом и адов свитер.
Накопала новых, вернее, практически винтажных тряпочек у бабушки дома. Целый мешок)
Фрэнни выглядит так,будто я ее отобрала у ребенка в песочнице. Срочно прошиваться и канифолиться нужно.
А она всяко не первая в очереди. сначала три головы, потом Фрэн, потом уже все остальные.
А вообще я совсем не о том думаю, о чем пишу.
Что-то все мне как-то не так.
Хочу домой(
И да, я правда очень рада всем, кто пришел ко мне.
Привет)
С чужого компьютера все совсем не то.
И комментировать не могу и пишу как-будто не себе в дневники, а куда-то в воздух.
Сто процентов - приеду и очень удивлюсь, обнаружив у себя в ноуте эти записи.
Сестра вяжет моим куклам шапки. Уже пять шапок навязала. И я сама тоже связала шапку с шарфом и адов свитер.
Накопала новых, вернее, практически винтажных тряпочек у бабушки дома. Целый мешок)
Фрэнни выглядит так,будто я ее отобрала у ребенка в песочнице. Срочно прошиваться и канифолиться нужно.
А она всяко не первая в очереди. сначала три головы, потом Фрэн, потом уже все остальные.
А вообще я совсем не о том думаю, о чем пишу.
Что-то все мне как-то не так.
Хочу домой(
И да, я правда очень рада всем, кто пришел ко мне.
Привет)
пятница, 16 июля 2010
Завтра я уезжаю в город П. Вернусь 21ого числа.
Не знаю, что там меня ждет и как оно, с моим-то теперешнем отношением к нему(
Пишу смс другу, что приеду. Опять полгода не виделись, что ж такое.
С собой я, о ужас, не беру компьютер. А из кукол только Фрэнни.
Потому что у меня с собой одна сумка-мешок, а момочья коробка половину него занимает.
Ну и ничего. Давно я с Фрэн не возилась, а она у меня заяц любимый.
Не беру с собой ни шить, ни прошивать, ни курить, ни еще чего-то.
По такой жаре просто не могу(
И вот старое фото Фрэнни из Германии)
Ждите меня. Я скучать буду;
Не знаю, что там меня ждет и как оно, с моим-то теперешнем отношением к нему(
Пишу смс другу, что приеду. Опять полгода не виделись, что ж такое.
С собой я, о ужас, не беру компьютер. А из кукол только Фрэнни.
Потому что у меня с собой одна сумка-мешок, а момочья коробка половину него занимает.
Ну и ничего. Давно я с Фрэн не возилась, а она у меня заяц любимый.
Не беру с собой ни шить, ни прошивать, ни курить, ни еще чего-то.
По такой жаре просто не могу(
И вот старое фото Фрэнни из Германии)
Ждите меня. Я скучать буду;
четверг, 15 июля 2010
По такой жаре вообще ничего не могу, фотографировать в том числе.
У Милки вон тоже жарко, бардак и ремонт.
И еще, посылка приехала. Хэппинес.
Я сурово пошла за ней, сурово принесла домой.
Потом уехала. А потом пришла, посмотрела на сверток.
Ну, думаю, она и не сильно нуждается в моем особом настроении и трепете.
Сурово развернула. А там ооо.
Все потом) у меня сейчас руки из ж и я вся мокрая.
Но она прекрасная, восхитительная и, о чудо, именно такая, как планировалось)
У Милки вон тоже жарко, бардак и ремонт.
И еще, посылка приехала. Хэппинес.
Я сурово пошла за ней, сурово принесла домой.
Потом уехала. А потом пришла, посмотрела на сверток.
Ну, думаю, она и не сильно нуждается в моем особом настроении и трепете.
Сурово развернула. А там ооо.
Все потом) у меня сейчас руки из ж и я вся мокрая.
Но она прекрасная, восхитительная и, о чудо, именно такая, как планировалось)
Не могу зайти на форум( Все перепробовала, ничего не подходит.
Марта попалась мне под горячую руку.
Нет, ее давно надо было прошивать, потому что волосы выпадали, и был еще один позорный момент)
Но вообще, хорошо было бы сначала найти то, чем я буду прошивать Марту, а потом уже ее стричь.
Вобщем, она сидит офигевшая и лысая в косынке. Если ничего не придумается, буду прошивать опять чем было до того.
Вообще мне очень хотелось бы сделать Марте кудри, но никак не пойму из чего и как.
Мохером мне расхотелось, завивать нормально не получается. Да и с цветом сложно оказалось.
Потренировалась сделать паричок, он забавный, но кудряшки очень уж буйные.
Вобщем, еще один волосяной трабл, как будто мало мне их на прошив в очередь выстроилось))
Вот кликабельная Марта в паричке)
я его хотела потом покрасить в темный, если подойдет и все такое.
Марта попалась мне под горячую руку.
Нет, ее давно надо было прошивать, потому что волосы выпадали, и был еще один позорный момент)
Но вообще, хорошо было бы сначала найти то, чем я буду прошивать Марту, а потом уже ее стричь.
Вобщем, она сидит офигевшая и лысая в косынке. Если ничего не придумается, буду прошивать опять чем было до того.
Вообще мне очень хотелось бы сделать Марте кудри, но никак не пойму из чего и как.
Мохером мне расхотелось, завивать нормально не получается. Да и с цветом сложно оказалось.
Потренировалась сделать паричок, он забавный, но кудряшки очень уж буйные.
Вобщем, еще один волосяной трабл, как будто мало мне их на прошив в очередь выстроилось))
Вот кликабельная Марта в паричке)
я его хотела потом покрасить в темный, если подойдет и все такое.
понедельник, 12 июля 2010
О, это целая история. Эта зая, кажется, старше Джо. Лет 17 ей, не меньше.
Она - подарок на День Рождения) Кукла-русалочка. По-моему, я звала ее Эшли.
У ее родного тела не было ног, а мне так хотелось, чтобы она была нормальной и я прикрутила ее к ребенку Санди, что ли.
Голова болталась, но я страшно ее любила. А потом моя собака сгрызла это тело нафиг(
С тех пор она лежала одной головой в коробке.
Волосы повылезли, резина разошлась кое-где, на щеке пятно образовалось.
Но вот вчера я купила какой-то гибрид из головы подделки под Шелли и тела ребенка санди.
И вот. Голова болтается, как обычно) Но я с детства помню и люблю ее именно такой - с сжатыми кулачками)
Все утро шила ей пижамку. С волосами буду думать)
еще две.
Она - подарок на День Рождения) Кукла-русалочка. По-моему, я звала ее Эшли.
У ее родного тела не было ног, а мне так хотелось, чтобы она была нормальной и я прикрутила ее к ребенку Санди, что ли.
Голова болталась, но я страшно ее любила. А потом моя собака сгрызла это тело нафиг(
С тех пор она лежала одной головой в коробке.
Волосы повылезли, резина разошлась кое-где, на щеке пятно образовалось.
Но вот вчера я купила какой-то гибрид из головы подделки под Шелли и тела ребенка санди.
И вот. Голова болтается, как обычно) Но я с детства помню и люблю ее именно такой - с сжатыми кулачками)
Все утро шила ей пижамку. С волосами буду думать)
еще две.
Вчерашние преобретения. Как мне подсказал форум, это Barbie Fountain Mermaid 94ого года выпуска.
Она очень клевая, я вообще очень люблю этот молд.
Волосы красивые, только перепрошивать придется - они не свалялись, но выглядят не очень(
Посадила на дефу люси, которую мне _mimiau_ презентовала
А эту кофту я всем новеньким даю поносить, уже традиция какая-то)
Она очень клевая, я вообще очень люблю этот молд.
Волосы красивые, только перепрошивать придется - они не свалялись, но выглядят не очень(
Посадила на дефу люси, которую мне _mimiau_ презентовала
А эту кофту я всем новеньким даю поносить, уже традиция какая-то)
воскресенье, 11 июля 2010
Ух блин, как мы сегодня)
Вобщем сегодня мы ходили на блошиный рынок. Хотя это громко сказано) Мы с Мимяу бродили по рядам, а по нам пекло солнце.
Я не просто загорела. Я негр(
Вернулась с четырьмя куклами, классной красной коробочкой и еще кучкой разного хлама)
Сижу счастливая.
Куклы отмыты, облиты кипятком и расчесаны. И все равно мне кажется, что там еще мыть и мыть.
Я покажу все позже, фото "до" уже сделаны, а "после" еще не до конца наступило.
Да и жарко зверски, ничего не могу адекватно сделать.
Вобщем сегодня мы ходили на блошиный рынок. Хотя это громко сказано) Мы с Мимяу бродили по рядам, а по нам пекло солнце.
Я не просто загорела. Я негр(
Вернулась с четырьмя куклами, классной красной коробочкой и еще кучкой разного хлама)
Сижу счастливая.
Куклы отмыты, облиты кипятком и расчесаны. И все равно мне кажется, что там еще мыть и мыть.
Я покажу все позже, фото "до" уже сделаны, а "после" еще не до конца наступило.
Да и жарко зверски, ничего не могу адекватно сделать.
суббота, 10 июля 2010
Блин. После долгих раздумий посадила Милку на тело барби фэшионист, или как там пишется это дурацкое слово.
Ну что. По цвету, конечно, лучше. Но это же не Милка. Она такая тощая, и вообще она похожа на такую шикарную и все такое(
Смотрю на пока безголовое милкино тело. И понимаю, что это Милка ничуть не меньше, чем милкина голова.
Мне нравится ее большая попа, маленькая грудь, живот, шарниры в коленях и большие ноги, на которые только кроссовки налезают.
Горе какое-то. Все, заканчиваю страдать, сажаю ее обратно и пофигу. Болела много. Пигментация нарушена. Разноцветные родители, генная мутация.
Еще чего-нибудь. Прекращаю поиски, вобщем) Я ее, в конце концов, очень люблю такой.
Ну что. По цвету, конечно, лучше. Но это же не Милка. Она такая тощая, и вообще она похожа на такую шикарную и все такое(
Смотрю на пока безголовое милкино тело. И понимаю, что это Милка ничуть не меньше, чем милкина голова.
Мне нравится ее большая попа, маленькая грудь, живот, шарниры в коленях и большие ноги, на которые только кроссовки налезают.
Горе какое-то. Все, заканчиваю страдать, сажаю ее обратно и пофигу. Болела много. Пигментация нарушена. Разноцветные родители, генная мутация.
Еще чего-нибудь. Прекращаю поиски, вобщем) Я ее, в конце концов, очень люблю такой.
Следующим номером - Малин. Малин нашла себя, я счастлива.
Теперь мы немного показываем платье-пузырь, выкройку которого мне дала _mimiau_)))
А еще книгу. Книгу я тоже сваяла с горя)
И она не для Малин, а для посылки, которая уже четыре дня значится в Питере и хоть бы что(
Но Малин сегодня добрая, она покажет вам книгу.
Это альбом с репродукциями моего любимого Эмиля Нольде, немецкого экспрессиониста.
Текст на шведском, действительно о Нольде))
смотреть Малин с книгой
Теперь мы немного показываем платье-пузырь, выкройку которого мне дала _mimiau_)))
А еще книгу. Книгу я тоже сваяла с горя)
И она не для Малин, а для посылки, которая уже четыре дня значится в Питере и хоть бы что(
Но Малин сегодня добрая, она покажет вам книгу.
Это альбом с репродукциями моего любимого Эмиля Нольде, немецкого экспрессиониста.
Текст на шведском, действительно о Нольде))
смотреть Малин с книгой
